Lorenzo,
The AUP integration is only with JFBConnect v4.2, so you'll need to upgrade to that for the Rules to work in AUP.
juliogar63,
When you change the 'plugins' to 'plugin' and try to upload the file, what is the error you get? Not sure of any other causes of the problem, so we'll need more information.
Thanks,
Alex