JFBConnect has a Social Profile - K2 plugin which you should enable. Then, in the JFBConnect - Profiles area you can configure how the user's profile is created in K2.
That should be all you need to have the user created in K2. If there was something else you were looking for, just let me know.
Thanks,
Alex