First off, thanks for the review! It's very appreciated
As for the buttons, what version of EasySocial are you using? They have integration specifically for JFBConnect that shows our buttons in most places they should be shown. Please make sure you've enabled the integration in the EasySocial -> Facebook Connect section.
It's always possible they're not adding the button somewhere properly though, or you're using an older version which doesn't have the integration built-in. Just let us know, and we'll gladly help however we can.
Thanks,
Alex