You have to use AUP's own plugin installer. It's in their control panel area. We'll agree that it would be less confusing if they'd use the standard Joomla installer, but we can't control that.
I hope that helps answer your questions, but if you need anything else, just let me know.
Thanks,
Alex