In the Joomla -> Global Configuration area, try turning GZip Compression off. We've heard from a few users that that setting can cause problems with Facebook's scraper tool. It's not specific to JFBConnect though, in case you were wondering.
Please let me know if that helps, and best of luck!