Glad you're liking the SCLogin module. The registration process is handled completely by Joomla. The SCLogin module just redirects the user to the built-in registration page.
To edit those strings, you'd want to modify the /languages/en-GB/en_GB.com_users.ini file and change whatever values you want there.
I hope that helps, but if not, let us know.
Thanks,
Alex