Looking at our language files, that string is not coming from JFBConnect (unless you've edited the strings in JFBConnect's component language files). Could you check the language files for EasySocial on your site? It can be found in /language/fr-FR/fr-FR.com_easysocial.ini.
-Melissa