If you want to add the buttons to the login form, then you should override /components/com_users/views/login/tmpl/default_login.php
If you want to add the buttons to the com_users registration form, then override /components/com_users/views/registration/tmpl/default.php
In either case, you can simply add our easy-tag to add the buttons:
-Melissa