Topic-icon Translation doesn't work

Active Subscriptions:

None
10 years 4 months ago #56870 by miccer
Hello,

I have problem to configure the component and I have difficulties with english (the component don't want to translate in french).

I verified if I have fr-FR.com_jfbconnect.ini in my language folder and I have it. So, I don't know why it doesn't work.

Can you help me please ?

Best regards,
Mickaƫl
The topic has been locked.
Support Specialist
10 years 4 months ago #56875 by mel
Replied by mel on topic Translation doesn't work
I attempted to go to your site to try to see the translation behavior. However, I am having trouble logging in via Facebook. I see the error 'jfbc is not defined' on the error console. Looking at your source, I see that you're using JCH Optimize. Please exclude JFBConnect javascript from the optimization. Once the logging in/registering via FB is resolved, we can work on the translation.

Additionally, I'd need more information on what translation is not working, e.g. specific URL you're on, what the text you're seeing actually is, etc. Screenshots may be helpful too. But it's kind of hard to see anything in progress with JFBConnect when the account doesn't get created properly.

-Melissa
The topic has been locked.
Active Subscriptions:

None
10 years 4 months ago - 10 years 4 months ago #56885 by miccer
Replied by miccer on topic Translation doesn't work
Only the administration is in english...

Thanks for informations about JCHOptimize. I didn't see it.
Last edit: 10 years 4 months ago by miccer.
The topic has been locked.
Support Specialist
10 years 4 months ago #56891 by mel
Replied by mel on topic Translation doesn't work
Looking at our translation project in Transifex for French it does not look like the administration area has been translated yet. The front-end component has been translated, which is the /language/fr-FR/fr-FR.com_jfbconnect.ini file that you're seeing. The backend is under the /administrator/language directory. If there is a file there, if you open it, it will probably have all of the language keys commented out with semicolons.
The topic has been locked.
Active Subscriptions:

None
10 years 4 months ago - 10 years 4 months ago #56901 by miccer
Replied by miccer on topic Translation doesn't work
Exactly!

Do you miss translators ? Many language aren't available...
Suggestion : maybe you could offer a license to the guy give you a complete translation ? It's just an idea...
Last edit: 10 years 4 months ago by miccer.
The topic has been locked.
Support Specialist
10 years 4 months ago #56911 by mel
Replied by mel on topic Translation doesn't work
We are happy to offer a 6 month subscription to translators that keep the translations up-to-date. The administration area strings are lacking currently for several languages, as there are a large amount of strings to be translated. However, this has been a lower priority issue for us as we have many features to focus on.

-Melissa
The topic has been locked.