I'm unsure what that message is. That doesn't sound like a firewall though. The best information I could find with some sort of explanation and solution was:
stackoverflow.com/questions/22697584/ngi...sponse-header-from-u
When you say "when I login during or when I click the article", what do you mean by click the article? Does this happen at other times than when you try to authenticate with social networks?
As noted, JFBConnect does a lot of work communicating with the social network server and the user's own browser. It may be that some of that communication is straining your system too much, though that's not something we've heard of before.
If there's any other details you can provide on when you see the error or other information you can provide, it can only help us understand the problem better.
Thanks,
Alex