The easiest way to authenticate with Facebook is to enable the SCLogin module and use the "Facebook" button in it to login on the front-end. If your Facebook email address matches up with an existing Joomla account, the Facebook account should be automatically linked to it and you should be good to go.
I hope that helps, but if you're running into issues with the above, or have any questions, just let me know.
Thanks,
Alex