You will need to make sure your original Joomla 2.5 database tables for JFBConnect are in your 3.0 database (tables starting with #__jfbconnect_ and #__opengraph). Then install JFBConnect on the new site. That should be all that you need to do, but please let us know if you run into any issues.
Thanks
-Melissa