I'm assuming you mean the standard Joomla registration form? If so, then there's a few ways to update the position.
First, there is an option to set the buttons to the top or bottom (or even both) in JFBConnect's Configuration area. Look for the "Integrate with Joomla Login" setting to configure the position.
If you want total flexibility, you should disable the Integrate with Joomla Login setting. Then, create a template override for the /components/com_users/views/registration/tmpl/default.php file by copying that file to /templates/<YOUR_TEMPLATE>/html/com_users/registration/default.php
Edit that new file and wherever you want the login buttons to show, add the following tag:
There's lots of additional parameters you can add for choosing which providers show or what image is used, but that should get you started.
I hope that helps, but if you have any other questions, just let me know.
Thanks,
Alex