There's a few things that can be causing that, from what I see. The problem is from the Pinterest button itself. JFBConnect needs to provide a description for your page, and we take that from the beginning of the article. For some reason, we're parsing it incorrectly and that's causing the text to display like that.
To fix, please try:
* At the top of your article, you have "{see menu below!}". Can you change those curly braces to something else, like [see menu below!]
* Try re-ordering the Content plugins on your site. Test with the JFBCContent plugin first and/or last to see if that helps.
* Try re-ordering the System plugins on your site. Test with the JFBCSystem plugin first and/or last to see if that helps.
* As a last resort, temporarily disable the Pinterest button from displaying in the JFBConnect -> Social area. That will at least prevent the bad text while we're debugging further.
Thanks,
Alex