James,
To setup requests, please read the
Facebook Requests for Joomla
configuration guide. That should explain how to set things up like on the page you linked too.
Currently, JFBConnect requires that an SSL certificate (your site is accessible over https) is installed on your website. The upcoming v5.1 release will not have the same SSL requirement.
I hope that helps,
Alex