Open graph problem with administrator and test user

Damian,
On your Facebook Timeline view, hit the "Activity Log" in the bottom right of your cover photo. Check if the action is posted there. Facebook recently changed how the automatic actions, like "Read", "Watch" and "Listen" appear and no longer show them in the Timeline. They should still show in a friends "Ticker" view, in the user's own activity Log and in the Activity Module that anyone can view, if you're using that on your site.

For more information about the change, please see this bug report:
developers.facebook.com/bugs/452585014808810
They've mentioned that they plan to re-add these actions to the user's Timeline in the future, but in a less intrusive way as many of the actions were being marked as spammy.

If you still can't find it in your Activity Log in Facebook, let us know. From your pictures though, it sounds like everything is right.

Thanks,
Alex

No problem. Hope that helps you to make progress. Should you need anything else, just let us know.

Best of luck,
Alex