I just found this post:
JomSocial Facebook field mapping
(I guess it is closed, since I could not reply on it).
Anyway, I have the same problem: need to map FB fields to JomSocial URL fields.
I've made the changes suggested at the code of JomSocial plugin release 4.2.4.
My question: will such changes be included in future plugin releases?