David,
Yes, you can. The SCLogin module has a setting for "Login Button Type". If you're going to display it in a Javascript popup, you should switch that to "Image Button" and set an image to use. The Javascript button has issues when being run within other Javascript (like the login popup).
Hope that helps, but if you need more help or info, just let me know.
Thanks,
Alex