Jordan,
Thanks for the admin access. When I looked earlier at your page, as I mentioned in my PM, the Facebook tag was missing and the Google one wasn't working, from what I saw. I just got in to look again and now I'm seeing something different. It's possible I was crazy earlier, but did you possibly change anything as well?
Basically, what I'm seeing now is that something is interfering with the tags we're inserting into the page. For the Like button, this is the code that appears:
<div class="jfbclike"><like href="http://site.com/" show_faces="true" send="true" layout="standard" width="250" action="like" font="arial" colorscheme="light"></like></div>
The main thing that's wrong there is the like tag is missing the fb: portion. It should look like <fb:like href=http://site.com... Something on your site is stripping that tag. The same is happening with the g:plusone tag.. the g: is missing.
My first guess is to try to disable the RokBooster plugin. I couldn't do that because it says it's checked out. It's possible other optimization extensions are also alterting the tag for some reason, though I'm not sure why. Another possibility would be AceSEF, but that seems pretty disabled. In general, I'd recommend trying to disable other plugins/extensions to see if the conflicting extension can be found. If so, let us know what it is and we can gladly look into it further.
Hope that helps!
Alex