Patricia,
I just clicked around your site a lot and couldn't recreate the issue at all. Is there anything you know of that can cause it to appear more often: logged in, refreshing, browser, etc?
The picture was very helpful to understand what's happening, but unfortunately, I don't have any idea why.
Definitely keep us posted, and we'll help how we can!
Thanks,
Alex