The "Login to post comments" text isn't coming from JFBConnect. I believe that's coming from K2, which has it's own commenting functionality. You should disable that if you only want to use Facebook Comments on your site. I believe comments can be disabled in the main "Parameters" are of K2, but also on each category as well.
Hope that helps,
Alex