Their own Open Graph plugin, or jEvents itself?
Sorry that's the answer you got, but of course, we run a commercial extension club as well.. so I understand the need to have user's paying for the extension and/or support. Unforutnately, I don't know jEvents at all, but Joomla standards are that the template files would be in /components/com_jevents/views/<NAME>/tmpl/<LAYOUT>.php
If you turn off SEF URLs *and* jEvents goes by Joomla standards, if you see &view=NAME in the URL, you can go to that directory. Then, look for a file that seems right there (or default.php) and try to edit what you need. If it's showing information about an event, there will be variables and other data in there you can include in the Open Graph tag. If you find the right file and think you see a line with the data (description) you need, let us know and we may be able to help you put together a JFBCGraph tag to use it. It may take some work, but hopefully that gets you started.
Alex