sourcecoast wrote: This question has come up before but we've never received any good suggestions on how to work around this. If you have any ideas, we'd love to hear it.
There's at least one case in which there can be a reasonable match ratio between a CB select list and an FB field. A country list.
FB members who use the interface in English tend to write the name of the country in a uniform manner.
This would exclude those members who write the name of the country in their own native, of course.
I can't think of any other real world situation in which a CB select list could match an FB field this much.
Anyhow, the overall functional issues you mention are well taken.