Rodster,
In JFBConnect 3.2 (and 3.4 now), we updated all of the language strings to be Joomla 1.6 compatible. That means that instead of a string like "Logout" which reads well even if the string isn't found in the language file, we have to use "COM_JFBCONNECT_LOGOUT" which looks real bad if it's not in the language file.
Please check your /language/xx_YY/xx_YY.mod_jfbclogin.ini file to see if that string is present, and if not, add it with whatever value you want.
Hope that helps, but if you still run into issues, just let us know,
Alex