Getimo,
Currently, JFBConnect only supports the automatic image tag for the first image in a K2 article, not for the Image that can be set with an article. We've looked into supporting that in the past, but it's done in a different (and harder) way that we can't easily access in the content plugin. The same goes for the positioning of the Like button. We put it at the top of the article, but then K2 places the image before the entire article contents, including our Like button. There isn't an easy way around this now, but when we figure something out, we'll definitely implement it.
As for the URL being used, yup, you found a bug. We're not including the alias in the URL for K2 items. We just updated our code for the 4.0 release that's due out tomorrow actually. It's going through testing, but is a pretty minor change, so we don't foresee any problems. There's quite a few other improvements and changes for our K2 integration to make it even more solid.
Hope that answers your questions, thanks for the feedback, and the URL issue will be resolved soon with the next release!
Alex