We agree! Originally, long ago, we had a way to configure the pseudo name, but it caused a lot of confusion. We plan to bring that flexibility back. In the last month we've had the first users start asking for that feature.
In the mean time, we wrote up a good post below that should help you to rename it almost exactly like your looking for above. Check it out, and post either there or here, if you have any questions:
www.sourcecoast.com/forums/topic?id=1531&p=1#p6222
Thanks for the feedback!