The text strings for everything, except for the Login With Facebook button, is in the xx-XX.mod_jfbclogin.ini file for your language. If it doesn't exist, you should copy the en-GB.mod_jfbclogin.ini file to your language directory and modify it from there.
Hope this helps,
Alex