In the Autotune configuration section for "Canvas", simply set the Canvas URL and Secure Canvas URL's for the actual sub-page you want to use instead. By default, JFBConnect recommends your homepage, but you can use any page within your domain as your Canvas 'home' page.
I hope that helps explain, but if that doesn't work or you run into other issues, just let me know!
Thanks,
Alex