The above are all true.. the only other I'd add is that you should not be disabling mootools. You're site has it included though, but wanted to point that out if anyone else reads this thread.
In this case though, I think "Krossi" is the winner. The JFBConnect - Namespace plugin does not appear to be enabled, which is very important.
FacebookConnect button not showing up
