Yes, you'll be able to place them all. We're adding individual toggles to the Content plugin so you can enable/disable specific ones for showing automatically. Then, you'll be able to add tags, similar to the {JFBCLike} tag, wherever you want the Twitter and Google+ buttons to go.
Glad your happy with your subscription. JFBC v4.1 is coming out this month (December), and it's gonna have a few big goodies in it, as well as many minor improvements like you're looking for above.
Finally, if you haven't already, please consider leaving a rating and review on the Joomla Extension Directory for JFBConnect, or our support. It's certainly not required, but very appreciated!
extensions.joomla.org/extensions/social-...ook-integration/7215
Hope that helps, and good luck,
Alex