That's likely not a setting we'll add. We try to keep the configuration area as clean as possible, and while it may help you in this case, it could easily lead down the path of an on/off for many language strings. We really don't want to do that as there's enough components out there that have gotten out of control with the amount of configuration options.
Hope that makes sense and the solution we provided above is simple enough for you.
Thanks,
Alex