Looking briefly, it does look feasible as they provide the endpoint on the API to create messages on the channel. However, do the small amount of users currently using the Gaming Bundle, the priority on this enhancement request is quite low.
-Melissa