Two Language Strings suggestions - fix

Hi guys,
I added these into Transifex as "Suggestions" for the es-ES.com_jfbconnect.ini  Spanish (I don't know how to do it for the master en-EN.com_jfbconnect.ini  English).
The two languages strings into the component folder, I add an image for you:

COM_JFBCONNECT_EXISTING_USER_INSTRUCTIONS
If you already have an account, just log in here, and we'll link your %s account to it.

COM_JFBCONNECT_NEW_USER_INSTRUCTIONS
If you don't have an account, sign up here.

1 - Both sentences should end with a two points colon, not a period

2 - Following the “already” for the EXISTING_USER_INSTRUCTIONS, the NEW_USER_INSTRUCTIONS should be:
If you don't have an account yet, sign up here:
(added the "yet")

Hi guys, 
Please, just, Can you confirm that you have taken note? 

Hi Mel,
More than a problem, it is the main function of Transifex.
Given the simplicity of the sentences, the problem could be easily solved thanks to Google Translator by manually adding the new translated sentence for the existing languages (I can take care of the work)