The path that's being shown above shows that you have a template override for the SCLogin module in your templates folder.
Please remove (or rename) the /templates/<your_template>/html/mod_sclogin folder to ensure the most up-to-date template files for SCLogin v9.x are loaded directly from /modules/mod_sclogin/tmpl
If you need to make overrides to the output to match your site, copy the files from the SCLogin module directory to your template override folder and apply the changes again the latest files.
I hope that helps, but if you need anything else, please let us know.
Thanks,
Alex