Downloaded, installed, enabled.
Now the replacement string is gone (good) but Twitter isn't showing up. Looking at the output, I don't see a block for it at all. It's enabled in the floating social share module.
Recommendation: On upgrade, auto-download and enable the plugins that the 8.X version was using. It wasn't clear at all that I needed to download the plugins after the upgrade.