Looks like you'll need to add some top padding to our sourcecoast sc-login-modal-links class, like:
.sourcecoast.sc-login-modal-links {
padding-top: 10px;
}
Hopefully that helps get you going, but if not, let us know the URL where we can see the issue and we'll gladly help investigate further.
Thanks,
Alex