It looks like you're using the JFBCSocialShare module to add those buttons. Could you go into the settings and disable the share button to see if this helps? When that button is disabled, we render the Like button a different way, which may fix the cut off.