Dave,
You should be able to fix this with adding some styling:
body div#fd .jfbconnect-wrapper .social-login.pull-left{
float:none !important;
display:inline-block;
}
I think this is what you're looking for, so try this and let me know if you're still having trouble.
-Melissa