With the User Menu option, you have the ability to select what type of menu is shown. If you choose the menu type of a drop-down, that creates an unordered list, which can be very easily styled however you want and should work on cell phones without issue.
That would be my best recommendation, but if that doesn't work for you, please help us understand why not.
Thanks,
Alex