JLinked won't install plugins for extensions you don't have installed to try to make things a little cleaner on your site.
The JomSocial plugin is available in the JLinked installation package. The easiest way to install it is simply re-install JLinked. JomSocial will be detected and the appropriate plugins will be installed.
I hope that helps, but if not, just let me know.
Thanks,
Alex