Oh wow, that's really a rough situation.
Unfortunately, we don't know of any great way to appeal to the Facebook gods. I've seen many appeals for various situations in their bugs area, and that's about the best place I can recommend to post:
developers.facebook.com/bugs
Facebook does have a way to convert personal pages to business pages, which (I believe) can convert 'friends' of your personal page to have Likes of your new page. I've never done the process, but if you appeal to them, I'd go the route of asking them to re-instate your personal page so that you can go through the conversion:
www.facebook.com/help/175644189234902/
I do hope that helps, but please let us know how it goes.
Thanks,
Alex