No, it is not possible. The comments box and like button are rendered from Facebook directly, and they don't allow you to change those terms as they want the experience to be the same across all users and sites.
The Like button does have the option (provided by Facebook) to be renamed to "Recommend", but that's all the flexibility you get.
Hope that helps explain,
Alex
Pre-Sales Question
