Glad we could help. We're setting up a multi-lingual site to do more testing and determine what we could be doing better for detecting the canonical URLs being set.
We'll let you know what we find, but if you have any other questions, just let us know.
Thanks,
Alex