Please make sure on the front-end that you are specifically using the LinkedIn button to log in again. If you use the Twitter login or the Joomla credentials, the token for LinkedIn would not get updated. So completely logout on the front-end and try the LinkedIn login button (not the button to connect if you've unlinked the account).
The full login/authentication process is required to get the updated authentication token. The scope that should be requested in a new prompt will be the rw_company_admin permission.
Hope that helps, but if you still run into issues, please let us know.
Thanks,
Melissa