This is the greek translation for Facebook Connect:
el-GRcom-jfbconnect.zip
Why don't you create Translation forum so that all users will open topic for their countries' translations?
You had this issue
and half of the greek tralslation files had dots in front so that english words (in caps) will replace them until a translation is found.
This is really bad! The system should work on it's own. Create a forum, ask for help and the rest will come. I had this issue again today and I had to complete the greek translation in order to be fixed!