Can you let us know a page, from your site, that we can see the issue on? Seeing an image of the problem isn't something we can debug with since we can't see the code or understand what's actually happening.
Additionally, we recently released v6.0 of JFBConnect. We updated our Twitter integration in quite a few ways. I'm not sure if the updates would fix your problems, but it's a recommended upgrade in general due to the fantastic new features, speed improvements and just because it's the currently supported release.
For more information, see our
JFBConnect v6.0 released
blog post.
Thanks,
Alex