On the right, you look to be using a module to show more articles. In the settings for that module, make sure that any settings like "Prepare Content" or "Trigger Content Plugins" is disabled. If the module tries to execute the content plugins, then our JFBCContent plugin will automatically insert the social buttons into that little area as well.
Hope that helps,
Alex