For step #2, are you logging into Joomla using a different account than the one JFBConnect created for you when you used Facebook?
If so, the "Connect" button should show. That allows the user to connect their Joomla account to a Facebook account.
If that doesn't help, can you explain more of what isn't working? What are you expecting? What happens?
Thanks,
Alex