If your site is properly states its encoding as UTF-8, that should work right when posted. Facebook has had some issues with international characters recently in URLs, and I wouldn't be surprise if there may be some issue with the Like buttons right now.
Could you post (or Private Message) me a URL for a page with the Like button that has these issues? We'll gladly look into any causes that we can fix that may help you out.
Thanks,
Alex