Parr,
Sorry for the delays. This is still something we don't have a great solution for. We're still hoping to have these features in the next 'big' release of JFBConnect, v4.3 so that the user can have their info imported when they first do a 'mapping' between their accounts. After that, the info won't be imported.
With the current release, as you've seen above, there's simply a lot of changes that need to be tweaked and tested before we can say it works in all cases. As we work through the 4.3 release over the next few weeks (hoping to have it out in September), we'll let you know if we find a magic bullet line of code that makes it work.
Finally, your subscription was set to expire at the end of August. I just updated that until the end of October. I still can't guarantee these fixes won't be in 4.3, but at least you'll be able to get that release when it becomes available. Hope that helps.
Thanks,
Alex